-
1 замкнутый неконтактный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутый неконтактный
-
2 avoidant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > avoidant
-
3 shut-in
ˈʃʌtˈɪn
1. сущ.;
амер. лежачий больной
2. прил.
1) не выходящий из дому;
лежачий( о больном)
2) замкнутый, неконтактный, некоммуникабельный Syn: secluded (американизм) (разговорное) лежачий больной;
больной на постельном режиме (американизм) (разговорное) госпитализированный больной (американизм) запертый( американизм) не выходящий из дому (американизм) госпитализированный (психологическое) ищущий уединения;
замкнутый, неконтактный, некоммуникабельный -
4 avoidant
-
5 shut-in
[`ʃʌt`ɪn]человек, отрезанный от мира плохой погодойлежачий больнойгоспитализированный больнойзамкнутый, ушедший в себя человекостанов, остановказапертый, закрытыйне выходящий из домулежачийпогруженный в себя, замкнутый, неконтактный, некоммуникабельныйзакрытый, остановленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shut-in
-
6 shut-in
['ʃʌtɪn] 1. сущ.; амер.1)а) человек, отрезанный от мира плохой погодойг) замкнутый, ушедший в себя человек2) останов, остановка2. прил.; амер.1)а) запертый, закрытый2) погружённый в себя, замкнутый, неконтактный, некоммуникабельныйSyn:3) закрытый, остановленный ( о скважине) -
7 asocial
əˈsəuʃəl прил. необщественный, нарушающий интересы обществанеобщительный, замкнутый;
неконтактный - he was * and suspicious of others он не сходился с людьми и относился к ним с подозрением асоциальный;
несовместимый с интересами общества - * act антиобщественный поступокasocial асоциальный ~ необщественный, нарушающий интересы общества ~ необщительный -
8 asocial
[eıʹsəʋʃ(ə)l] a1. необщительный, замкнутый; неконтактныйhe was asocial and suspicious of others - он не сходился с людьми и относился к ним с подозрением
2. асоциальный; несовместимый с интересами общества -
9 shutin
shut-in
1> _ам. _разг. лежачий больной; больной на постельном режиме
2> _ам. _разг. госпитализированный больной
3> _ам. запертый
4> _ам. не выходящий из дому
5> _ам. госпитализированный
6> _психол. ищущий уединения; замкнутый, неконтактный,
некоммуникабельный -
10 shut-in
1. [ʹʃʌtın] n амер. разг.1) лежачий больной; больной на постельном режиме2) госпитализированный больной2. [ʹʃʌtın] a1. амер.1) запертый2) не выходящий из дому3) госпитализированный2. психол. ищущий уединения; замкнутый, неконтактный, некоммуникабельный -
11 avoidant
психол.замкнутый неконтактный, необщительный ( о человеке) -
12 asocial
1. a необщительный, замкнутый; неконтактный2. a асоциальный; несовместимый с интересами обществаСинонимический ряд:antisocial (adj.) alienated; antisocial; cynical; hostile; misanthropic; unfriendly; unsociable -
13 avoidant
a психол. замкнутый; неконтактный, необщительный -
14 shut-in
1. n амер. разг. лежачий больной; больной на постельном режиме2. n амер. разг. госпитализированный больной3. a амер. запертый4. a амер. не выходящий из дому5. a амер. госпитализированный6. a амер. психол. ищущий уединения; замкнутый, неконтактный, некоммуникабельныйСинонимический ряд:1. unsociable (adj.) aloof; cool; distant; insociable; offish; reserved; solitary; standoff; standoffish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; unsociable; withdrawn2. invalid (noun) case; convalescent; cripple; inmate; inpatient; invalid; nursing home patient; patient; quadriplegic; sickly person; sufferer; victim -
15 shut in
а) запирать;б) загораживать (свет и т. п.)* * *1 (0) не выходящий из дому2 (a) госпитализированный; замкнутый; запертый; некоммуникабельный; неконтактный3 (n) больной на постельном режиме; госпитализированный больной; ищущий уединения; лежачий больной* * *запирать, запереть, загораживать, не выходящий из дому, лежачий, замкнутый, нелюдимый, лежачий больной* * *1) запирать 2) загораживать (свет и т. п.) 3) защемлять -
16 avoidant
-
17 asocial
[eɪ'səʊʃ(ə)l]1) Общая лексика: замкнутый, нарушающий интересы общества, неконтактный, необщественный, необщительный2) Медицина: асоциальный (напр. о личности)3) Юридический термин: асоциальный4) Макаров: несовместимый с интересами общества -
18 avoidant
-
19 shut in
['ʃʌt'ɪn]1) Общая лексика: больной на постельном режиме, госпитализированный, госпитализированный больной, загораживать (свет и т. п.), загородить (свет и т. п.), замкнутый, запереть, запирать, ищущий уединения, лежачий больной, не выходящий из дому, некоммуникабельный, неконтактный, быть окружённым (горами, домами), загораживать, запереть (где-л.), заслонять2) Морской термин: включать, окутывать (о тумане)4) Поэтический язык: опускаться5) Нефть: скважина приостановлена6) Бурение: закрыть скважину, остановить скважину7) Нефтепромысловый: останавливать (скважину), тех. отстой (время необходимое для разложения геля после ГРП)8) Сахалин Ю: закрывать (скважину)9) Нефть и газ: приостанавливать, приостанавливать скважину -
20 shut-in
['ʃʌtɪn]1) Общая лексика: больной на постельном режиме, госпитализированный, госпитализированный больной, замкнутый, запертый, лежачий больной, находящийся в больнице, не выходящий из дому, некоммуникабельный, неконтактный, затворник2) Американизм: постельный больной3) Горное дело: получивший инвалидность4) Психология: ищущий уединения5) Нефть: закрытый, остановка, остановленный (о скважине), (well) закрытая, (well) остановленная (скважина)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в режиме закрытой скважины (process unit)8) Карачаганак: (SI) закрытие
См. также в других словарях:
неконтактный — замкнутый, нелюдимый, необщительный, бесконтактный, малообщительный, некоммуникабельный, дикий, скрытный, недоступный Словарь русских синонимов. неконтактный см. необщительный Словарь синонимов русского языка. Практический с … Словарь синонимов
замкнутый — изолированный, автономный, самостоятельный, независимый; малообщительный, взаимозамкнутый, соединенный, корпоративный, кастовый, обособленный, одиночный, скрытный, закрытый, необщительный, нелюдимый, отъединенный, сомкнутый, некоммуникабельный,… … Словарь синонимов
необщительный — См. угрюмый быть необщительным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необщительный малообщительный, нелюдимый, замкнутый, дикий, угрюмый, скрытный; диковатый, неприветливый,… … Словарь синонимов
дикий — См. буйный, необыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дикий бешеный … Словарь синонимов
малообщительный — скрытный; необщительный, нелюдимый, замкнутый, диковатый, дикий, неконтактный Словарь русских синонимов. малообщительный см. необщительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
некоммуникабельный — необщительный, неконтактный, замкнутый, скрытный, тяжелый, нелюдимый Словарь русских синонимов. некоммуникабельный см. необщительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нелюдимый — См. угрюмый быть нелюдимым... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нелюдимый скрытный; угрюмый; нежилой, флэтовый, нелюдный, пустынный, отшельнический, глухой, замкнутый,… … Словарь синонимов
скрытный — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скрытный тайный, замаскированный, завуалированный, закамуфлированный; необщительный, некоммуникабельный, малообщительный,… … Словарь синонимов
аутистический — прил., кол во синонимов: 4 • аутический (4) • замкнутый (37) • неконтактный (15) … Словарь синонимов
аутический — прил., кол во синонимов: 4 • аутистический (4) • замкнутый (37) • неконтактный (15) … Словарь синонимов
не вступающий в контакт — прил., кол во синонимов: 4 • замкнутый (37) • индифферентный (17) • неконтактный … Словарь синонимов
